メキシコチアパス州の手織りクッションカバー

サン・アンドレス・ララインサール

メキシコの先住民の村で施される素晴らしい手織り生地を使い

素敵なクッションカバーが作られました。

裏面も手織り生地を使った贅沢な1点です。

サンクリストバルデラスカサスの生産者自らが運営し洗練された良い商品ばかりを扱う

ショップにて購入した、確かな製品です。

手織り生地は腰織と呼ばれる技術を使い、織りながら模様を入れていく高度な技術でできています。

原色などが多い中、落ち着いたシックなカラーを選びました。

各色２枚ずつあるので、揃えるのも色違いでも◎

サイズ　　約　４５cm×　約４５ｃｍ

（手づくりの為各２，３センチ誤差がありますが、すべて４５ｃｍ〜５０ｃｍの中綿クッションが合います）　

Aグレージュ

Bあずきブラウン

Cレッド

Dネイビー

 パナマクナ族の刺繍「モラ」

サン・ブラス諸島(パナマ北岸)に済む原住民族クナ族の民族衣装の一部に縫い込まれる飾り布。 

モラ製品はほとんどが民族衣装に取り付けられていたものの為布端のほつれや、縫い糸の跡があります。

そのような部分もモラ刺繍の魅力であり、あえて漂白や布端などカットせず、仕入れた状態のままで販売しています。

額装や小物づくりなどに使いやすいサイズです。

サイズ　約　１８ｃｍ　×　１８ｃｍ　

Familia Aguilar「花売りの女」花と葡萄持ち　

メキシコ・オアハカ州の陶器の人形作家として有名なアギラールファミリーです。

世界中に多くの収集家がいるアギラールの陶人形は、メキシカンフォークアートの代表格で、

アメリカのMuseum of folk art他アメリカ国内にも4つの美術館に常時展示されています。

アギラールの陶人形で人気のオアハカの行商娘シリーズ、頭に花を乗せた華やかな作品です。

鮮やかな色合わせと、勢いのある手びねり感、作り込みすぎないおおらかさ等

アギラールの作品らしい1品です。

お部屋のオブジェとして、また、雨にも強い為屋外の庭や植木鉢等に飾っても素敵です。

通常の人形の約1.5倍の大きさのインパクトのある作品で

サイズ　高さ　約 　2１cm　

工房：Aguilar Family

作家　 Josefina　Aguilar 

メキシコ製

Familia Aguilar「メスカル売りの妊婦」　

メキシコ・オアハカ州の陶器の人形作家として有名なアギラールファミリーです。

世界中に多くの収集家がいるアギラールの陶人形は、

メキシカンフォークアートの代表格で、

アメリカのMuseum of folk art他アメリカ国内にも4つの美術館に常時展示されています。

アギラールの陶人形で人気の妊婦と行商人の女シリーズです。

メルカルというメキシコのお酒を売っています。

オアハカモチーフ、鮮やかな色合わせと、勢いのある手びねり感、

作り込みすぎないおおらかさ、アギラールの作品らしい1品です。

お部屋のオブジェとして、また、雨にも強い為屋外の庭や植木鉢等に飾っても素敵です。

サイズ　高さ　約 　１８ｃｍ　

工房：Aguilar Family

作家　 Josefina　Aguilar 

メキシコ製

Familia Aguilar「フリーダカーロ」

赤と緑のオウム

メキシコ・オアハカ州の陶器の人形作家として有名なアギラールファミリーです。

世界中に多くの収集家がいるアギラールの陶人形は、

メキシカンフォークアートの代表格で、アメリカのMuseum of folk art他

アメリカ国内にも4つの美術館に常時展示されています。

世界的に有名なメキシコの女流画家フリーダカーロをモチーフに

オウムと民族衣装の華やかな作品です。

お部屋のオブジェとして、また、雨にぬれても問題ない為、屋外の庭等に飾っても素敵です。

サイズ　高さ　約 　１６ｃｍ　

工房：Aguilar Family

作家　 JosefinaAguilar 

メキシコ製

サンアントニーノの刺繍　パフスリーブトップス

マリアさんの刺繍

メキシコ、オアハカ州のサン・アントニーノという知る人ぞ知る刺繍村があります。

見ていて飽きない細かい刺繍。オアハカに咲く季節の花を思いを込めて刺繍にします。

雑誌フィガロ「ボヤージュ」でメキシコが特集された際、その表紙を飾ったのは

このブラウスの制作者でもあるマリアさんの刺繍作品です。

伝統的な民族衣装ではなく、洋服の形になったマリアさんのブラウスが入荷しました。

厚手のメキシコ製綿生地、マンタ生地を使用、刺繍はレーヨン糸で刺繍されています。

胸囲105cmまで着用可能のゆったりサイズです。

リャマリャマの洋服のお直しについて・・・
リャマリャマでは、日本でもお出かけ着として着こなしていただき、また長く愛用していただけるよう
個々に生地ダメージ、シミ、穴あきなどの検品を行い、できる限りの縫製なおし、ライン直し、
補強を行ってからお届けしています。
数日の作業時間をいただく場合がございますので、お急ぎの方はご注文の際にお申し付けください。

サイズ　(寸法・平置き）　　身幅　約 ５４cm　　着丈　約　８８cm　

着用モデル身長　158cm

生産国：メキシコ　   生地：綿100%　　刺繍糸：レーヨン100％ 

制作者　Maria Guadalupe Sanchez

制作者　Maria Guadalupe Sanchez（右）　とその母親（左）

「サンアントニーノ」パフスリーブチュニック

メキシコ、オアハカ州のサン・アントニーノという知る人ぞ知る刺繍村があります。

見ていて飽きない細かい刺繍。オアハカに咲く季節の花を思いを込めて刺繍にします。

雑誌フィガロ「ボヤージュ」でメキシコが特集された際、その表紙を飾ったのは

このブラウスの制作者でもあるマリアさんの刺繍作品です。

伝統的な民族衣装ではなく、洋服の形に、マリアさんの新作チュニックが入荷しました。

厚手のメキシコ製綿生地、マンタ生地を使用、刺繍はレーヨン糸で、花芯まで細かく刺繍されています。

細かさと繊細さでは村一番と言われるMariaさんの刺繍。是非手にとってご覧ください。

刺繍部分は多少配色が異なります。ご注文後在庫の中よりお好みの物をお選びください。

リャマリャマの洋服のお直しについて・・・
リャマリャマでは、日本でもお出かけ着として着こなしていただき、また長く愛用していただけるよう
個々に生地ダメージ、シミ、穴あきなどの検品を行い、できる限りの縫製なおし、ライン直し、
補強を行ってからお届けしています。
数日の作業時間をいただく場合がございますので、お急ぎの方はご注文の際にお申し付けください。

サイズ　Mサイズ相当　(寸法・平置き）　　身幅　約 50cm　　着丈　約　72cm　

着用モデル身長　158cm

生産国：メキシコ　   生地：綿100%　　刺繍糸：レーヨン100％ 

制作者　Maria Guadalupe Sanchez

制作者　Maria Guadalupe Sanchez（右）　とその母親（左）

メキシコオトミ族の手刺繍　クッションカバー

メキシコの先住民・オトミ族の村で施される愛らしい動物や植物の刺繍クロス。

メキシコ在住のフランス人デザイナーが手掛けるインテリアブランドの商品です。

マンタ生地と呼ばれるメキシコ製厚手の綿生地にオトミ族の先住民が手刺繍を施し、

ポンポンを付けて仕上げられています。

世界のトップブランドエルメスがスカーフにオトミ族の刺繍をプリントしたものを発表して以来、

日本でも注目を集めています。

とても細かく緻密なオトミ独特のステッチで描かれるその刺繍技術はすばらしく、

隙間なくきれいに施されます。描き出される動植物は刺繍師のハンドペイントで

図案が描かれるため、世界に1つの唯一無二の図柄が生み出されます。

クッションカバーのみの販売です。中綿クッションは付属しません。

テナンゴ出身のアラセリのブランドTemacaの作品です

サイズ（フリンジ含まず）　横幅　約　４２ｃｍ　縦　約　３４ｃｍ

A

B

C

D

Ｅ

Ｆ

Ｇ

Ｈ

Ｉ

Ｊ

Ｋ

チアパス州パンテルオの手織りハンモックバッグ

くすみ系カラー

メキシコ南部チアパス州のPantelho（パンテルオ）村で手織りされる民族衣装

艶のあるコットン糸で織られる手織り生地は高級なものとして高価で販売されています。

パンテルオ村のインディヘナの女性たちが腰織の技術で手作業で織り上げました。

縦糸を切らず持ち手に編み込まれているので、丈夫です。

布を織りながら結び目を織り込んでいくNUDITOと呼ばれているデザインです。

メルカドバッグを商品化して大ブームを起こした世界的ブランドMARNIが

次に手掛けているこのハンモックバッグ

手織り布の質感は季節を問わず使え、

シンプルなデザインで使いやすい新感覚のバッグです。

サイズ：　縦（布部分）　約　３６ｃｍ　　　横　約　４１ｃｍ　

持ち手長さ（紐部分付け根から手持ち部中心まで）　約　３０ｃｍ

メキシコ製

同サイズ他カラーの手持ち画像です

Familia Aguilar「フルーツ売りの女」　

メキシコ・オアハカ州の陶器の人形作家として有名なアギラールファミリーです。

世界中に多くの収集家がいるアギラールの陶人形は、メキシカンフォークアートの代表格で、

アメリカのMuseum of folk art他アメリカ国内にも4つの美術館に常時展示されています。

アギラールの陶人形で人気のオアハカの女性シリーズです。

ネギのようなものを手に持ち、更に並べて売っています。

沢山売り子シリーズを並べたらオアハカの市場のようになって素敵

鮮やかな色合わせと、勢いのある手びねり感、作り込みすぎないおおらかさ等

アギラールの作品らしい1品です。

お部屋のオブジェとして、また、雨にも強い為屋外の庭や植木鉢等に飾っても素敵です。

サイズ　高さ　約 　１２ｃｍ　

工房：Aguilar Family

作家　 Josefina　Aguilar 

メキシコ製

Familia Aguilar「アギラールの土人形売り女」　

メキシコ・オアハカ州の陶器の人形作家として有名なアギラールファミリーです。

世界中に多くの収集家がいるアギラールの陶人形は、

メキシカンフォークアートの代表格で、

アメリカのMuseum of folk art他アメリカ国内にも4つの美術館に常時展示されています。

アギラールの陶人形で人気の行商人女シリーズ

頭にはソーセージと豚の頭をのせて、フルーツを持っています。

オアハカモチーフ、鮮やかな色合わせと、勢いのある手びねり感、

作り込みすぎないおおらかさ、アギラールの作品らしい1品です。

お部屋のオブジェとして、また、屋外の庭等に飾っても素敵です。

サイズ　高さ　約 　２０ｃｍ　

工房：Aguilar Family

作家　 Josefina　Aguilar 

メキシコ製

Familia Aguilar「フルーツ売りの女」　

メキシコ・オアハカ州の陶器の人形作家として有名なアギラールファミリーです。

世界中に多くの収集家がいるアギラールの陶人形は、メキシカンフォークアートの代表格で、

アメリカのMuseum of folk art他アメリカ国内にも4つの美術館に常時展示されています。

アギラールの陶人形で人気のオアハカの女性シリーズです。

トルティージャを焼く女性の背中には赤子がいます。

民族衣装、トルティージャをのばす台、焚火の上で焼いている様子。

まさにオアハカらしい1点です。

鮮やかな色合わせと、勢いのある手びねり感、作り込みすぎないおおらかさ等

アギラールの作品らしい1品です。

お部屋のオブジェとして、また、雨にも強い為屋外の庭や植木鉢等に飾っても素敵です。

サイズ　高さ　約 　１５ｃｍ　

工房：Aguilar Family

作家　 Josefina　Aguilar 

メキシコ製

Familia Aguilar「フルーツ売りの女」　

メキシコ・オアハカ州の陶器の人形作家として有名なアギラールファミリーです。

世界中に多くの収集家がいるアギラールの陶人形は、メキシカンフォークアートの代表格で、

アメリカのMuseum of folk art他アメリカ国内にも4つの美術館に常時展示されています。

アギラールの陶人形で人気のオアハカの女性シリーズです。

座っている売り子と、売り物のお皿がセットになっています。

鮮やかな色合わせと、勢いのある手びねり感、作り込みすぎないおおらかさ等

アギラールの作品らしい1品です。

お部屋のオブジェとして、また、雨にも強い為屋外の庭や植木鉢等に飾っても素敵です。

サイズ　高さ　約 　12．５ｃｍ　

工房：Aguilar Family

作家　 Josefina　Aguilar 

メキシコ製

メキシカンカラフルアレブリヘブレス

一つ一つ、手作業で彫り出され、細かなペイントを施した木彫りアートは、

 「アレブリヘ」と呼ばれる、オアハカの代表的な民芸品です。

アレブリヘの村として有名なサンマルティンティルカヘテの

世界的に有名な作家ハコボさんの工房から

 可愛く着色されたブレスレットが届きました。

ポップでありながら、メキシカンフォークアートの有名工房のアート作品を

身近に身に着けてお楽しみください。

フリーサイズ　　直径　約　7.5ｃｍ

メキシコ製　工房　Jacobo＆Maria

コロンビア伝統の帽子　

sombrero 

コロンビアの北、海岸地方に昔から伝わる椰子の葉を編んだ帽子です。

↑　↑（クリックすると大きい画像が見られます）↑　↑

グリーティングカード「メキシコの切り絵（鳥とハート）」

　メキシコの切り絵は古くは中国から伝わったとのこと。パーティーには欠かせないこの旗の様な切り紙の飾りは、原色がとてもきれい。

　そんな切り絵がグリーティングカードになりました。パぺリピカードにはハートや鳥など、幸せを意味するモチーフが使われるので、誕生日、卒業、出産、母の日、結婚記念日。。。。なんでもオールマイティーに使えます。

　　定型文のメッセージのスペイン語訳付き。（結婚おめでとう、誕生日おめでとう、ありがとう、等）

サイズ　カード　１７．４ｃｍ　×　１２　ｃｍ　白い封筒付き

メキシコタイルとブリキの鏡(Espejo de talavera)

手織り毛糸の刺繍ポシェット

メキシコ南部チアパス州のララインサール村で

インディヘナの女性が手織りで手作りした、ひも付きバッグです。

男性でも使えそうなユニセックスなイメージ。

細い糸で手織りし、太い毛糸を織り込んでいます。

なかなか珍しい1品を是非

素材　綿・アクリル

サイズ：　縦　約３５ｃｍ　　　横　約３５cｍ　　持ち手長さ　約１３２ｃｍ

メキシコタイルとブリキの鏡(Espejo de talavera)

メキシコのミニノート「メモ帳」

　メキシコ製の約1cmの厚みのあるノートです。

フリーダカーロにグアダルーペ、ルチャリブレとメキシコらしさ満点の

こんなノートはいかがでしょうか。

しっかりした装丁、中身の罫線はシンプルです。

日本には売っていない貴重なノートを是非。

メキシコのデザインを気軽に持ち運んで！！

サイズ　14cm　×　11cm　厚み　1.3cm

 「サンアントニーノ」刺繍最高級ドレス

　マリアさんの作品

メキシコ、オアハカ州のサンアントニーノという知る人ぞ知る刺繍村があります。

見ていて飽きない細かい刺繍。オアハカに咲く季節の花を思いを込めて刺繍にします。

村の刺繍師の中でも特に丁寧に、華やかな刺繍をすることで有名なマリアさんの作品です。

デスイラードと呼ばれる、生地の横糸を抜き、縦糸に刺繍糸を巻きつけながらレース模様を

編み込む高度な技術が使われていますが、特にこのドレスのデスイラードは素晴らしく細かく仕上がっています。

細かさと繊細さでは村一番と言われるMariaさんの刺繍。是非手にとってご覧ください。 

現地ではウエディングドレス等にしか作られない最高級レベルのドレスです。

リャマリャマの洋服のお直しについて・・・ リャマリャマでは、日本でもお出かけ着として着こなしていただき、また長く愛用していただけるよう 個々に生地ダメージ、シミ、穴あきなどの検品を行い、できる限りの縫製なおし、ライン直し、 補強を行ってからお届けしています。 数日の作業時間をいただく場合がございますので、お急ぎの方はご注文の際にお申し付けください。

＊＊＊縫製のお直し、補強＊＊＊＊ サンアントニーノの刺繍衣装は現地の縫製のままでは、正確に左右対称に仕上がっていない場合が多く、 服のゆがみ、裾が斜めにカットされている、袖の長さが左右違うなど、 着用時に問題があるもののお直しを行います。 また、縫製が極端に歪んでいる、かみこんで縫っている、縫いしろがほぼない、縫いしろ処理がされていない、 そもそもミシンがかかっていない個所があるなどの縫製面での問題箇所の補強、お直しを行っています。

＊＊＊洋服のラインに近づける作業＊＊＊＊ もともとは民族衣装の為、現地のパターンのままでは、洋服としての立体的な形に仕上がっておらず、 着用すると、脇の布がだぶついたり、胸にしわやヒキツリが出たり、 身幅が狭すぎて歩きづらいもの等があります。 リャマリャマのライン補正では、袖下の布をすっきりと、袖に傾斜をつけるなど、 できる範囲で洋服の形に近づけています。

サイズ(寸法・平置き）　

肩幅　約　４１cm　身幅　約 ６２cm　袖丈　約　１９cm　

着丈（肩から裾まで）　約　１３８cm　

着用モデル身長　１６３cm

生産国：メキシコ　   生地：綿 100%　　刺繍糸：レーヨン100％ 

制作者　Maria Guadalupe Sanches

制作者　Maria Guadalupe Sanches（右）　とその母親（左）

Familia Aguilar「メスカル売りの妊婦」　

メキシコ・オアハカ州の陶器の人形作家として有名なアギラールファミリーです。

世界中に多くの収集家がいるアギラールの陶人形は、

メキシカンフォークアートの代表格で、

アメリカのMuseum of folk art他アメリカ国内にも4つの美術館に常時展示されています。

アギラールの陶人形で人気の妊婦と行商人の女シリーズです。

メルカルというメキシコのお酒を売っています。

オアハカモチーフ、鮮やかな色合わせと、勢いのある手びねり感、

作り込みすぎないおおらかさ、アギラールの作品らしい1品です。

お部屋のオブジェとして、また、雨にも強い為屋外の庭や植木鉢等に飾っても素敵です。

サイズ　高さ　約 　１８.5ｃｍ　

工房：Aguilar Family

作家　 Josefina　Aguilar 

メキシコ製

サンアントニーノ刺繍水玉生地のブラウス

メキシコ、オアハカ州のサン・アントニーノという知る人ぞ知る刺繍村があります。

オアハカに咲く季節の花を思いを込めて刺繍にします。

昔からサンアントニーノの母達は娘の為に渾身の一着を作ってきました。

細かさと繊細さでは村一番と言われるマリアさんの刺繍。

水玉のさらっとした綿100％メキシコ製生地を身ごろに使用し、

デスイラードと呼ばれるレース刺繍が施されています。

少し光沢のある、レーヨン100％の糸で丁寧に刺繍された1着です。

サン アントニーノの刺繍

ペンサミエントと呼ばれるパンジーと小鳥の図柄は

もともとはヨーロッパから伝わった花模様の刺繍図案や、

サテンステッチ、ドロンワークの技術が、サンアントニーノのものとして定着したもの。

メキシコの古代からのモチーフ、テキスタイルの伝統衣装などと比べると、

民族衣装の中でも新しく、現代的なモチーフが特徴。

日本でも洋服として取り入れやすく人気のデザインです。

リャマリャマの洋服のお直しについて・・・
リャマリャマでは、日本でもお出かけ着として着こなしていただき、また長く愛用していただけるよう
個々に生地ダメージ、シミ、穴あきなどの検品を行い、できる限りの縫製なおし、ライン直し、
補強を行ってからお届けしています。

＊＊＊縫製のお直し、補強＊＊＊＊
サンアントニーノの刺繍衣装は現地の縫製のままでは、正確に仕上がっていないものが多く、
服のゆがみ、裾が斜めにカットされている、袖の長さが左右違うなど、
着用時に問題があるもののお直しを行っています。
また、縫製の歪み、かみこみ、縫いしろの未処理などの、縫製面での問題箇所の補強、お直しを行っています。

＊＊＊洋服に近づける作業＊＊＊＊
洋服の縫製技術の発達していないメキシコの刺繍製品は、直線のカットで無理に立体に仕上げていたりと、着用すると、脇の布がだぶついたり、胸にしわやヒキツリが出る場合などがあります。
リャマリャマのライン補正では、袖下の布をすっきりと、袖に傾斜をつけるなど、
刺繍をカットせず、できる範囲内で洋服の形に近づけています。

サイズ　フリーサイズ　

肩幅　身幅　約 　5２ｃｍ　　着丈　約　６２cm

着用モデル身長　155cm

生産国：メキシコ　　生地： 綿100% 生地　　刺繍糸：レーヨン100％

グアダルーペのマリアＴシャツ

メキシコのアイコン的存在、グアダルーペの聖母マリア。

ブラック地に、マリア様の花でもある薔薇の花、メキシコ国旗と

グアダルーペらしいモチーフのTシャツが届きました。

コットン100％、しっかりとした昔ながらのTシャツらしい生地とデザインです。

メンズサイズも近日入荷予定の為、お揃いでも◎

《サイズ》　レディース　フリーサイズ　身幅　約45ｃｍ　　着丈　約69cm

↑　↑（クリックすると大きい画像が見られます）↑　↑

グリーティングカード「グアダルーペのマリア」

　メキシコ人のアイドル的存在。やさしく見守るグアダルーペのマリアです。

　メキシコに行くと、どこでもこのマリア様の顔を見ます。グアダルーペ寺院に祭られている軌跡を起こすマリア様。

　色々なグッズが売られていますが、センスがいいものは少ない。　こちらはいろんなタッチのグアダルーペ達で◎

メッセージのスペイン語訳の紙をお付けします。（結婚おめでとう、誕生日おめでとう、ありがとう、等）

サイズ　カード　１７．４ｃｍ　×　１２　ｃｍ　白い封筒付き

「サンアントニーノ」刺繍チュニックブラウス

　Carmenさんの作品

メキシコ、オアハカ州のサンアントニーノという知る人ぞ知る刺繍村があります。

見ていて飽きない細かい刺繍。オアハカに咲く季節の花を思いを込めて刺繍にします。

デスイラードと呼ばれるドロンワークや、胸元のレース部分もすべて手編みで仕上げられ

裾にもレースが入り豪華な1着です。

また、ドロンワークの刺繍はレーヨン刺繍でできている事が多いのですが、こちらは綿糸のため、洗濯が容易で丈夫なのが特徴です。

リャマリャマの洋服のお直しについて・・・ リャマリャマでは、日本でもお出かけ着として着こなしていただき、また長く愛用していただけるよう 個々に生地ダメージ、シミ、穴あきなどの検品を行い、できる限りの縫製なおし、ライン直し、 補強を行ってからお届けしています。 数日の作業時間をいただく場合がございますので、お急ぎの方はご注文の際にお申し付けください。

＊＊＊縫製のお直し、補強＊＊＊＊ サンアントニーノの刺繍衣装は現地の縫製のままでは、正確に左右対称に仕上がっていない場合が多く、 服のゆがみ、裾が斜めにカットされている、袖の長さが左右違うなど、 着用時に問題があるもののお直しを行います。 また、縫製が極端に歪んでいる、かみこんで縫っている、縫いしろがほぼない、縫いしろ処理がされていない、 そもそもミシンがかかっていない個所があるなどの縫製面での問題箇所の補強、お直しを行っています。

＊＊＊洋服のラインに近づける作業＊＊＊＊ もともとは民族衣装の為、現地のパターンのままでは、洋服としての立体的な形に仕上がっておらず、 着用すると、脇の布がだぶついたり、胸にしわやヒキツリが出たり、 身幅が狭すぎて歩きづらいもの等があります。 リャマリャマのライン補正では、袖下の布をすっきりと、袖に傾斜をつけるなど、 できる範囲で洋服の形に近づけています。

サイズ(寸法・平置き）　身幅　約 ４８cm 　　着丈　約　77cm　

着用モデル身長　168cm

生産国：メキシコ　   生地：綿 100%　　刺繍糸：綿100％ 

制作者　Carmen

写真の刺繍は少し明るいエメラルドグリーンに写っていますが、実際は濃いターコイズグリーンです■。

 メキシコ刺繍のブラウス「チアパス」

　メキシコ、チアパス州アグアカテナンゴという村の、花刺繍。

首元も刺繍で模様をつけながら、手作業で寄せられます。

メキシコ製の風合いある厚手の綿生地マンタ生地に刺繍された1着です。

　縫製まですべて、手縫い刺繍で仕上げられた、贅沢な洋服です。

（縫い目が不安定な部分はすべてミシンで補強をしてからお届けいたします。）

採寸　　着幅　約 　４８cm　　着丈　約 ６７ｃｍ

着用モデル身長　１６５cm

メキシコ製　　　生地：　綿100％　　刺繍糸　綿100%

リャマリャマの洋服のお直しについて・・・

リャマリャマでは、日本でもお出かけ着として着こなしていただき、また長く愛用していただけるよう

個々に生地ダメージ、シミ、穴あきなどの検品を行い、できる限りの縫製なおし、

ライン直し、 補強を行ってからお届けしています。

メキシコ刺繍のブラウス「サンアントニーノ」

　メキシコ、オアハカ州のサン・アントニーノという知る人ぞ知る刺繍村があり

　見ていて飽きない細かい刺繍。オアハカに咲く季節の花を思いを込めて刺繍にします。

色とりどりの花々にが細かく刺繍されたワンピース

生地は厚手のメキシコ産綿生地マンタ生地を使用し、刺繍はフリアさんにお願いしました。

また、日本で着やすいように洋服に近い形に変更し日本人の手仕事で縫製を仕上げました。

短め丈なので、ロングスカートや、パンツと合わせてもカジュアルに着こなせる1点です。

裾にも刺繍入り

制作者：　Julia Cleotilde

サイズM　　　身幅　約 ４７ｃｍ　着丈　約　９８cm　

着用モデル身長　158cm

生産国：メキシコ　生地：　綿100％　刺繍糸　綿100％

手編みクロッシェレース・ガーゼチュニックワンピース

ビンテージメキシコ刺繍の復刻デザインのチュニックが届きました。

ヴィンテージのメキシコ刺繍デザインに目をつけたタイのブランドが

1０年以上も前から作り続けている商品です。

チェンマイで手作りしたガーゼ生地を使い、

すべて手刺繍でヴィンテージのメキシコ刺繍を復刻させています。

手編みのクロシェレースや大ぶりな刺繍柄がレトロなイメージのデザインです。

立体的で着やすいパターン、着心地のよいガーゼ生地の洋服が出来上がりました。

生地の色は写真では白っぽく写っていますが、少し生成りのオフホワイトです。

サイズ　フリーサイズ　

身幅　（平置き）　約　48cm　　着丈　約　132ｃｍ　

着用モデルの身長　158ｃｍ

生地　綿　１００％　刺繍糸 綿　１００％    生産国・タイ

チアパス州CHAMULAバケツバッグ

メキシコはチアパス州のチャムラ村では昔からナイロン紐を結う

ミサンガやベルトづくりで有名です。

この度はその素晴らしい編みの技術を駆使したバケツバッグが

入荷しました。

バケツバッグといえば弊店でも長らく取り扱い中のWayuu族のバッグが

有名ですが、こちらはWayuu族のものよりもしっかりと硬さのあるナイロン糸で

編まれ丈夫で自立し形も維持します。

結び紐は柔らかい綿糸を使用

また、価格も手に取りやすい価格帯で販売が可能となりました。

ブラックに可愛いピンク系の持ち手で入荷しました。

日常遣いに是非

 ↑ ベルト部分を作ってくれているチャムラ村の姉妹

民芸品の販売は先住民族インディヘナの貴重な現金収入となっています

生産国：メキシコ　

寸法　バッグ部分高さ：約　３０ｃm　横幅（底部分直径）：約　２２cm　　肩掛け紐長さ：約 115cm

「クロスステッチ」　メキシコ刺繍のブラウス

メキシコ、プエブラ州にて仕入れた作者不明のブラウス。

ナワ族の物と思われますが、多くのナワのブラウスはストレートステッチで描き出す手法を使いますが、

こちらのブラウスはクロスステッチで仕上げられています。

綺麗に刺繍された白地に赤の薔薇はいかにもメキシコらしい1着。

袖口にもかぎ編みレースが施され編まれた紐で絞ることも可能。

リャマリャマでは、日本でもお出かけ着として着こなしていただき、また長く愛用していただけるよう

お届け前に、個々にできる限りの補強を行ってからお届けしています。

サイズM〜XL　身幅（下図B）　約　55m　　着丈　約　65cm

着用モデル身長　167ｃｍ

生産国：メキシコ　

ハーフスリーブ・ガーゼ刺繍のブラウス

ビンテージメキシコ刺繍の復刻デザインのチュニックが届きました。

ヴィンテージのメキシコ刺繍デザインに目をつけたタイブランドが10年以上も前から

作り続けている商品です。

チェンマイで手作りしたガーゼ生地を使い、立体的で着やすいパターン、手刺繍で製作されています。

レトロな雰囲気の胸元に刺繍で寄せたギャザー入りのスモック、ニュアンスカラーに大ぶりな花刺繍など、

古着でしか見かけることのなかった凝ったデザインが、着心地のよい洋服になりました。

サイズ　フリーサイズ　

身幅　（平置き）　約　48cm　　着丈　約　65ｃｍ　

着用モデルの身長　158ｃｍ

生地　綿　100％　  刺繍糸 綿　100％

生産国　タイ

《カラーバリエーション３色》お好みをお選びください。

 A．ライムグリーン×ペールピンク

A．ライムグリーン×ピンク

 B．イエロー×ピンク

A．ライムグリーン×ペールピンク

C．ネイビー×イエロー

 メキシカンレザー　ハンドクラフトバッグー

グアテマラウイピルバッグ

グアダルーペのマリア肖像のペンダント（トップ）

 信仰あついメキシコ庶民を見守り続ける、アイドル的存在グアダルーペのマリア。

その肖像を本物花で装飾し、樹脂の中に閉じ込めたシルバーペンダント。

このタイプのペンダントには安価なものから高価なものまでさまざまありますが、

細工、シルバーの加工ともに質の高い商品を作るタスコの工房より直接仕入れております。

お守りに、プレゼントに！

 

メキシカン刺繍ガーゼ生地トップス

ビンテージメキシコ刺繍の復刻デザインのチュニックが届きました。

ヴィンテージのメキシコ刺繍デザインに目をつけたタイのブランドが

10年以上も前から作り続けている商品です。

チェンマイで手作りしたガーゼ生地を使い、すべて手刺繍で

ヴィンテージのメキシコ刺繍を復刻させています。

古着でしか見かけることのなかったデザインが、

立体的パターン、着心地のよいガーゼ生地の洋服になりました。

６タイプのカラーバリエーションよりお選びください。

サイズ　フリーサイズ　

身幅　（平置き）　約　50着丈　約　67ｃｍ　

着用モデルの身長　155ｃｍ

生地　綿　100％　  刺繍糸 綿　100％

生産国　タイ

 A:ネイビーブルー×イエロー

B:ネイビー×ホワイト

C:ターコイズブルー×レッド

D:スイカレッド×ホワイト

E:ライトグレー×ホワイト

F：ペールブルー×ホワイト

G：サックスブルー×ホワイト

イダルゴ手織りのトップス

　メキシコ、イダルゴ洲で手織りされる伝統的な幾何学模様を使い、トップスを製作しました。

シンプルながら女性らしい襟ぐりや袖フォルムで大人の方に着て頂けるデザインを目指しました。

スカートにも、パンツにも合わせて頂きやすい丈感とボリュームです。

　メキシコはイダルゴ州で、手織り職人のイグナシオさんが手織りで仕上げてくれた

鳥と動物柄の可愛いデザインを使用しています。

サイズ　フリーサイズ

身幅　約　５２ｃｍ　着丈　約　５３ｃｍ

着用モデル身長　１６７ｃｍ

生産国：織り：メキシコ・縫製：日本　　綿　100％　生地　綿　100％

制作者作業中の風景　Ignacioさん　（イダルゴ州）

メキシコタイルとブリキの鏡(Espejo de talavera)

凹み部分です。写真をご確認ください。

メキシコオトミ族のチュニック

  メキシコの先住民・オトミ族の村の珍しいチュニックが入荷しました。

愛らしい動物や植物の刺繍。ストレートステッチで描き出される模様が魅力です。

裏には刺繍糸が出ていない仕上がりとなっています。

生地メキシコ産の風合いある厚手の綿生地・マンタ生地を使用

洗いざらしで着心地の良い生地です

日常に取り入れやすいメキシコ刺繍のデザインです

サイズ（平置き）　身幅　約　50ｃｍ　丈　90ｃｍ

モデル身長　１65cm

メキシコオトミ族のワンピース

  メキシコの先住民・オトミ族の村のワンピースが入荷しました。

愛らしい動物や植物の図案。

ストレートステッチで描き出される刺繍が魅力です。

生地はメキシコ産の綿生地・マンタ生地を使用しており、洗うごとに肌触り良い柔らかい生地になります。

明るく楽しい刺繍デザインを日常着に取り入れて◎

サイズ（平置き）　身幅　約　53ｃｍ　丈　112ｃｍ

モデル身長　１６７cm

メキシコのプリントファブリック

「切り絵パペルピカドカラベラ」

メキシコでデザインされ、プリントされたHECHO EN MEXICO（メキシコ製）生地です。

メキシコらしい切り絵のガイコツのモチーフ。

しっかりとした綿生地なので、カバーカーテン、エプロンやバッグに最適です。　

アイデア次第でメキシコ雑貨を手づくり◎　

黒地に白・ピンク・青のプリントバリエーション有り

布幅　1６５m　１単位 ５０ｃｍ での販売です。

（1単位ご購入の場合　１６５ｃｍ　×　５０ｃｍ　にカットいたします。

　例えば3単位ご購入で１６５ｃｍ×１５０ｃｍ）

生産国：メキシコ 素材　綿　１００%

メキシコのプリントファブリック

「切り絵パペルピカドカラベラ」

メキシコでデザインされ、プリントされたHECHO EN MEXICO（メキシコ製）生地です。

メキシコらしい切り絵のガイコツのモチーフ。

しっかりとした綿生地なので、カバーカーテン、エプロンやバッグに最適です。　

アイデア次第でメキシコ雑貨を手づくり◎　

布幅　1６５m　１単位 ５０ｃｍでの販売です。

（例えば　数量１単位購入で　１６５　×　５０ｃｍ　数量３単位購入で　１６５ｃｍ×１５０ｃｍにカットして

　お送りいたします。）

生産国：メキシコ 素材　綿　１００%

メキシコの手すき紙アマテのポストカード　絵

 世界的に有名なメキシコ人女流画家フリーダカーロと

メキシコのマリア様ぐアダルーペノマリアが

アマテと呼ばれるメキシコのイチジクの木の繊維から手すきされた紙に

印刷されています。

はがきとして送るというよりは小さな額に入れ壁面に飾るようとして販売されていたものです。

アマテ紙ははがき程のかたさがない為手紙としてご使用の際は封筒などにいれて

お送りください。

封筒付きも販売していますので、ご選択ください。

グアナファトにある小さなメキシコアートのミュージアムにて買い付けました。

サイズ　14.5cm　×　9.5cm

↑（画像をクリックすると大きい画像が見られます）↑↑

メキシカンバンダナ

　FRENZY WORKSよりメキシコをモチーフにしたバンダナが届きました。

ピンクの水玉に小花模様、もぅラブリー！！な1枚。

お部屋の装飾に、カゴバッグに巻いて、ヘアバンドとしても◎　

布好き&メキシコ好き女子にはたまらないアイテムの登場です。

Made in Japan でクオリティーも安心◎

メダイのチャームとメキシコフラッグのピン付き。バンダナに、バッグにつけて！

サイズ　約　52ｃｍ　×　52ｃｍ

生産国：日本

以下別デザインの参考写真です

↑　↑（クリックすると大きい画像が見られます）↑　↑

 薔薇のオープンチャームペンダントトップ

※ネックレスチェーンはオプション（別売）です。

　ご希望の場合は、下画像の５種類からお選びいただき、ご注文時「備考」欄にお書き添えください。

 

 

 

 

↑　↑（クリックすると大きい画像が見られます）↑　↑

メキシコのノート「ルチャ・リブレ/ホテルの看板/マリア」

　メキシコのグラフィックアートのノート。シンプルな罫線入り。

　A　ルチャリブレのポスター

　B　ホテルの看板

　C　グアダルーペノマリア

 　罫線幅　約　7mm　サイズ　１８．３ｃｍ　×　１４ｃｍ　厚み　約４mm

↑　↑（クリックすると大きい画像が見られます）↑　↑

グリーティングカード「グアダルーペのマリア3（ピコット（塩の宣伝広告）」

　メキシコと言えばこのマリア様。あまりにも有名です。昔の塩のメーカーの宣伝ポスターがカードになりました。

　定型文のメッセージのスペイン語訳付き。（結婚おめでとう、誕生日おめでとう、ありがとう、等）

サイズ　カード　１７．４ｃｍ　×　１２　ｃｍ　白い封筒付き

アルゼンチン　BOCAのタンゴ帽

　タンゴの本場アルゼンチンのBOCA地区より

本格的なタンゴハットが届きました

黒のシンプルなハットは日本でも秋冬のファッションに

取り入れやすく、女性がかっこよくかぶれるサイズ感も素敵

アルゼンチンの職人さんの手づくりです

サイズ：　５５ｃｍ

生産国　アルゼンチン　

 メキシコ刺繍ワンピースドレス

「フリーダ」

　メキシコのチアパス州で作られたメキシコムードたっぷりのワンピース

グアテマラとの国境近くのチアパスでは、グアテマラ刺繍の影響を受け

様々なタイプの刺繍商品が作られます。

セレクトショップのオリジナルデザインでフリーダと名付けられたワンピースのシリーズで

色違いのガーゼ生地で袖と裾にフレアを入れ、まさにフリーダの雰囲気ある

とてもキュートなワンピースドレスです。

パーティーや、ラテンミュージックのシンガー奏者の方に、ダンスや舞台衣装に

 特別なシーンにも使える華やかな１着です

スリーサイズ

身幅　約　48cm　着丈　約　130ｃｍ　

リャマリャマの洋服のお直しについて・・・

リャマリャマでは、日本でもお出かけ着として着こなしていただき、また長く愛用していただけるよう

子供服も個々に生地ダメージ、シミ、穴あきなどの検品を行い、できる限りの縫製なおし、

補強、縫い代処理を行ってからお届けしています。

メキシカン刺繍ガーゼ生地トップス

ビンテージメキシコ刺繍の復刻デザインのチュニックが届きました。

ヴィンテージのメキシコ刺繍デザインに目をつけたタイのブランドが

10年以上も前から作り続けている商品です。

チェンマイで手作りしたガーゼ生地を使い、すべて手刺繍で

ヴィンテージのメキシコ刺繍を復刻させています。

古着でしか見かけることのなかったデザインが、

立体的パターン、着心地のよいガーゼ生地の洋服になりました。

大ぶりな花刺繍、袖の縁取り編みがポイントになっています。

お届けする商品は生地色、使用している刺繍糸の色、デザインは同じですが、

手刺繍のため、刺繍部分の配色が微妙に異なる場合があります。

全体の印象は変わりませんので、ご理解の上ご注文ください。 

サイズ　フリーサイズ　

身幅　（平置き）　約　50着丈　約　67ｃｍ　

着用モデルの身長　158ｃｍ

生地　綿　100％　  刺繍糸 綿　100％

生産国　タイ

＊＊＊カーキベージュトーン＊＊＊

＊＊＊グレートーン＊＊＊

＊＊＊ネイビー&ブラウン＊＊＊

＊＊＊カーキベージュ＆ブラック＊＊＊

＊＊＊生成り&パープル＊＊＊

＊＊＊生成り&グレー＊＊＊

Mexico Silver　ソンブレロハットのペンダントトップ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

↑　↑（クリックすると大きい画像が見られます）↑　↑

グリーティングカード「コラソン」

　メキシコ・オアハカのブリキの、オアハカ州はブリキ製品の生産で有名です。キラキラとハート等、乙女心をくすぐるものが多く、メキシコの太陽と元気いっぱいの空気を感じられます。そんなブリキたちが、グリーティングカードになりました。

　中身は無地でメッセージなどは書かれていないので、多目的に使えます。

メッセージのスペイン語訳の紙をお付けします。（結婚おめでとう、誕生日おめでとう、ありがとう、等）

サイズ　カード　１７．４ｃｍ　×　１２　ｃｍ　白い封筒付き

↑　↑（クリックすると大きい画像が見られます）↑　↑

メキシコプロレス・ルチャリブレのマスク　キーホルダー

　人気のプロレスラー、ミスティコのマスク型キーホルダーです。

ルチャグッズはメキシコ好きだけではなく、男性に人気のアイテムですが、こういうカワイイものは珍しいです。

合皮に穴が開いており、紐で結ぶタイプです。

手作りのものなので、縫製の歪み、ズレなどがございます事、ご了承ください。写真はなるべくアップで撮るようにしていますので、ご確認くださ。

↑　↑（クリックすると大きい画像が見られます）↑　↑

メキシコプロレス・ルチャリブレのマスク　壁掛け

　あまりのカッコよさ、キュートさに店長をうならせたルチャリブレ・マスクレプリカです。　１つ１つ手作りで作られています。

今回は２５種類の入荷をしましたので、お気に入りを選んでください。

　ルチャリブレ壁掛けは、以前は石膏で作られており、割れやすく、ペイントも甘かったのですが、

今回材質、ペイント技術共にバージョンアップし、アート作品レベルになって、戻ってきました。

材質は再生合成樹脂で、プラスチック等よりも重厚感があり、硬く、石とプラスチックの中間の様な質感です。

　マスクの縫い目、口、鼻の穴までしっかりと凹凸が付いており、ただのペイントではなく、立体的に出来ています。

壁にいくつか並べて展示するととてもオシャレにカッコよくキマリます。裏面に上向きの穴があいているので、釘やフックなどにかけていただくかガラステーブルの下に並べたり、、、面白い展示方法を試してください。

ラメ部分はラメがはがれやすくなっていますので、こすったり、他のものと当たらないようにお気をつけください。

こちらの商品は再生合成樹脂でマスクを型どり、手作業で着色しています。リサイクルで資源を無駄にせず、芸術作品に変えてしまう。ダブルで素晴らしいエコマスクです。

↑　↑（クリックすると大きい画像が見られます）↑　↑

グリーティングカード「ルチャリブレ・サグラド/ｌｕｃｈａ　ｌｉｂｒｅ el sagrado」

　メキシコプロレスのルチャリブレ。日本にもファンが多いです。　人気のレスラーサグラドのグリーティングカードです。

グアダルーペのマリアも描かれており、まさにメキシコ！！！！

メッセージのスペイン語訳の紙をお付けします。（結婚おめでとう、誕生日おめでとう、ありがとう、等）

サイズ　カード　１７．４ｃｍ　×　１２　ｃｍ　白い封筒付き

メキシコのプリントファブリック「シュガースカル」

　メキシコからガイコツの柄が可愛い生地が届きました。

Dia de los muertos(メキシコのお盆）に作られる

ガイコツの形の砂糖菓子のモチーフです。

メキシコでデザインされ、プリントされたHECHO EN MEXICO（メキシコ製）

綿・ナイロン混紡生地です。 

そのまま四方を縫ってテーブルクロスに、エプロンやバッグに

アルバムなどのカバーとして。メキシコ雑貨を手づくり！！！

５０ｃｍ単位での販売です（ご注文メートルはカットせずにつなげてお送りいたします。）

正方形をご希望の場合３単位をカートに入れてください。

＊１メートルまでクリックポストで発送が可能です。

150cm巾

生産国：メキシコ 素材　綿・ナイロン混紡　 

「メキシカンフラワー」スパンコール素材

　メキシコで手作りされたスパンコールのパーツです。

バッグやノート等につけたり、工夫次第でかわいいアイテムが作れそうです。接着芯にスパンコールが縫い付けてあります。

ほかにもハト、ニワトリやフリーダ等もあるので、組み合わせでユニークな物ができそう

Ａ：上段　横長の花　　Ｂ：下段左　丸い花びらの花　Ｃ下段右　薔薇　・　カラ―よりお選びください（写真以外のカラーあり）

サイズ　

A：　横長の花　約１５ｃｍ×１２ｃｍ　

Ｂ：　丸い花　約　１６ｃｍ×１１．５ｃｍ　

Ｃ：　薔薇　約　１５ｃｍ　×１２ｃｍ　

「サンアントニーノ」刺繍チュニックワンピース

　マリアさんの図案

メキシコ、オアハカ州のサンアントニーノという知る人ぞ知る刺繍村があります。

見ていて飽きない細かい刺繍。オアハカに咲く季節の花を思いを込めて刺繍にします。

村の刺繍師の中でも特に可愛く華やかな刺繍をすることで有名なマリアさん

マリアさんがリャマリャマの為にとてもかわいい子供のドレスを作ってくれました。

１００サイズ(寸法・平置き）　身幅　約 ３５cm　　着丈　約　５５cm　

袖　約　２５ｃｍ（7分袖あたり）　袖口　全周　約　１６ｃｍ　

生産国：日本 生地：綿 100%　　刺繍糸：　レーヨン100％ 

図案制作者　Maria Guadalupe Sanches（右）　とその母親（左）

オリジナルメキシコ刺繍のメキシコワンピース

メキシコ、プエブラ州の花の刺繍ワンピース。

日本でメキシコ刺繍のワンピースといえばこちらのワンピースという定番の人気商品です。

この度は、デザインを指定し、きれいに刺繍されたオリジナルバージョンを入荷しました。

生地は風合いあるメキシコのコットン生地マンタ生地を使用し、

ベージュのやわらかい色合わせ。すべて手刺繍で、チクチク丁寧に作られました。

ワンランク上のメキシコワンピースを是非。 

リャマリャマでは、縫製直し、縫い代の処理を行ってから洋服をお届けしています。

ビンテージになるまで、長くご愛用いただけますと幸いです。

着用モデル身長　162cm　

身幅（バスト、脇下・平置き）　約　49cm　着丈　約　110ｃｍ

メキシコ製　　　生地　綿100％　　刺繍糸　綿100％

A　小鳥と小花

 「サンアントニーノ」刺繍ワンピース

メキシコ、オアハカ州のサン・アントニーノという知る人ぞ知る刺繍村があります。

見ていて飽きない細かい刺繍。オアハカに咲く季節の花を思いを込めて刺繍にします。

その伝統刺繍をシンプルなデザインにしたサンドラと呼ばれる図案で

レーヨンのパステルカラーの刺繍糸で刺繍された1点です。

人気のパステルカラーがお求めやすい価格で入荷しました。

サンアントニーノの刺繍師マリアさんの作品です。

リャマリャマの洋服のお直しについて・・・ リャマリャマでは、日本でもお出かけ着として着こなしていただき、また長く愛用していただけるよう 個々に生地ダメージ、シミ、穴あきなどの検品を行い、できる限りの縫製なおし、ライン直し、 補強を行ってからお届けしています。 数日の作業時間をいただく場合がございますので、お急ぎの方はご注文の際にお申し付けください。
＊＊＊縫製のお直し、補強＊＊＊＊ サンアントニーノの刺繍衣装は現地の縫製のままでは、正確に左右対称に仕上がっていない場合が多く、 服のゆがみ、裾が斜めにカットされている、袖の長さが左右違うなど、 着用時に問題があるもののお直しを行います。 また、縫製が極端に歪んでいる、かみこんで縫っている、縫いしろがほぼない、縫いしろ処理がされていない、 そもそもミシンがかかっていない個所があるなどの縫製面での問題箇所の補強、お直しを行っています。 ＊＊＊洋服のラインに近づける作業＊＊＊＊ もともとは民族衣装の為、現地のパターンのままでは、洋服としての立体的な形に仕上がっておらず、 着用すると、脇の布がだぶついたり、胸にしわやヒキツリが出たり、 身幅が狭すぎて歩きづらいもの等があります。 リャマリャマのライン補正では、袖下の布をすっきりと、袖に傾斜をつけるなど、 できる範囲で洋服の形に近づけています。

サイズ　日本Mサイズ　(寸法・平置き）　身幅　約 　４６cm　　着丈　約　７２cm　

生産国：メキシコ　   生地：綿、ポリエステル混紡 　　刺繍糸：レーヨン100％ 

制作者　Maria Ines　Sanchez

生地織カス部分

アムスゴウィピルブラウス

 すべて手作業、腰織りで仕上げる織物の伝統を持つ

メキシコ、オアハカ州の南の端、San Pedro Amuzgoという村のウィピルブラウスです。

布を織りながら同時に刺繍を施していく、縫取り織り刺繍で模様が描かれます。

裾には一つ一つ手で結んだマクラメのフリンジ。

糸の密度があり、しっかりと編まれた、手の込んだ一着です。
 

着用モデル身長　155cm　

サイズ　　身幅（脇下・平置き）　約　56ｃｍ（着るとフレンチスリーブのようになります）　着丈　約　68ｃｍ（フリンジ約　5cm　含む）

メキシコ製　　コットン100%

サンアントニーノ刺繍チュニックブラウス

マリアさんの作品

メキシコ、オアハカ州のサン・アントニーノという知る人ぞ知る刺繍村があります。

オアハカに咲く季節の花を思いを込めて刺繍にします。

昔からサンアントニーノの母達は娘の為に渾身の一着を作ってきました。

細かさと繊細さでは村一番と言われるマリアさんの刺繍。

少し光沢のある、レーヨン100％の糸で花芯まで細かく丁寧に刺繍された1着です。

生地色、使われている刺繍糸は同じです。

A/B/Cよりお選びください。

サン アントニーノの刺繍

ペンサミエントと呼ばれるパンジーと小鳥の図柄は

もともとはヨーロッパから伝わった花模様の刺繍図案や、

サテンステッチ、ドロンワークの技術が、サンアントニーノのものとして定着したもの。

メキシコの古代からのモチーフ、テキスタイルの伝統衣装などと比べると、

民族衣装の中でも新しく、現代的なモチーフが特徴。

日本でも洋服として取り入れやすく人気のデザインです。

リャマリャマの洋服のお直しについて・・・
リャマリャマでは、日本でもお出かけ着として着こなしていただき、また長く愛用していただけるよう
個々に生地ダメージ、シミ、穴あきなどの検品を行い、できる限りの縫製なおし、ライン直し、
補強を行ってからお届けしています。

＊＊＊縫製のお直し、補強＊＊＊＊
サンアントニーノの刺繍衣装は現地の縫製のままでは、正確に仕上がっていないものが多く、
服のゆがみ、裾が斜めにカットされている、袖の長さが左右違うなど、
着用時に問題があるもののお直しを行っています。
また、縫製の歪み、かみこみ、縫いしろの未処理などの、縫製面での問題箇所の補強、お直しを行っています。

＊＊＊洋服に近づける作業＊＊＊＊
洋服の縫製技術の発達していないメキシコの刺繍製品は、直線のカットで無理に立体に仕上げていたりと、着用すると、脇の布がだぶついたり、胸にしわやヒキツリが出る場合などがあります。
リャマリャマのライン補正では、袖下の布をすっきりと、袖に傾斜をつけるなど、
刺繍をカットせず、できる範囲内で洋服の形に近づけています。

サイズ　フリーサイズ　

肩幅　身幅　約 　47ｃｍ　　着丈　約　A　約7５cm　B　約70cm　C　約７０ｃｍ

着用モデル身長　158cm

生産国：メキシコ　　生地： 綿ポリエステル混紡 生地　　刺繍糸：レーヨン100％

A

B

C

↓　メキシコ製生地の為、もともと生地に小さな黒い点状のシミがあります。

そのため割引になっている商品ですことご了承ください。

手編みクロッシェレース・ガーゼチュニックワンピース

ビンテージメキシコ刺繍の復刻デザインのチュニックが届きました。

ヴィンテージのメキシコ刺繍デザインに目をつけたタイのブランドが

1０年以上も前から作り続けている商品です。

チェンマイで手作りしたガーゼ生地を使い、

すべて手刺繍でヴィンテージのメキシコ刺繍を復刻させています。

手編みのクロシェレースや大ぶりな刺繍柄がレトロなイメージのデザインです。

立体的で着やすいパターン、着心地のよいガーゼ生地の洋服が出来上がりました。

サイズ　フリーサイズ　

身幅　（平置き）　約　48cm　　着丈　約　90ｃｍ　

着用モデルの身長　158ｃｍ

生地　綿　100％　刺繍糸 綿　100％    生産国・タイ

 ゴージャス刺繍のガーゼチュニックワンピース

 ビンテージメキシコ刺繍の復刻デザインのチュニックが届きました。

ヴィンテージのメキシコ刺繍デザインに目をつけたタイのブランドが

1０年以上も前から作り続けている商品です。

チェンマイで手作りしたガーゼ生地を使い、

すべて手刺繍でヴィンテージのメキシコ刺繍の洋服を復刻させています。

絞った袖口や豪華な刺繍柄など、昔ながらのデザインが、

立体的で着やすいパターン、着心地のよいガーゼ生地で、新しい洋服になりました。

現行品のメキシコ刺繍とはまた違った味わいで、日常着にも取り入れやすく、オススメ◎です。

人気の白刺繍です。夏にさわやかなネイビーブルーが入荷しました。

サイズ　フリーサイズ　

身幅　（平置き）　約　45cm〜52cm（ギャザーにより広がります）　　

着丈　 約　90ｃｍ　　

着用モデルの身長　158ｃｍ

生地　綿　100％　刺繍糸 コットン　100％

生産国　タイ

メキシコオトミ族の手刺繍　ベットカバー・テーブルクロス

メキシコの先住民・オトミ族の村で施される愛らしい動物や植物の刺繍クロス。

この度はベットカバーやテーブルクロスとしても使える特大サイズが

はるばるメキシコより到着しました。

　生命の樹（アルボルデラビダ）のデザインに人物とアレブリヘと呼ばれる想像上の動物を配置

近年は人気が出てお土産用のかわいらしい動物たちが多く作られるようになりましたが

この伝統柄は刺繍のデザインも細かく刺繍量も多いため、最近ではなかなか作られない

オトミ伝統の図案です。生命の樹とのアレンジもなかなか他にはない1点が仕上がりました。

 世界のトップブランドエルメスが今年の新作のスカーフにオトミ族の刺繍を

プリントしたものを発表し、現在日本でも注目を集めています。

とても細かく緻密なオトミのステッチで描かれるその刺繍技術はすばらしく、

隙間なくきれいに施されます。また膨大な量の刺繍糸を使うため、

裏側には刺繍糸をわたさず、きれいに表だけに刺繍がされます。

生地はメキシコ産の綿生地・マンタ生地を使用

特別な日の食卓に・子供部屋のインテリアに、ループをつけてカーテンとして

ピアノカバーなど、インテリアに加えれば、とっても楽しい気分になる1枚です。

店舗やホテルの装飾にもオトミ伝統刺繍のすばらしさをぜひ。

半年ほどの月日をかけて、ゆっくりチクチク作られた、手刺繍のクロスです。

一家の宝物にしてください。

カーテンレール付け、壁掛け用ポール通し加工等ご相談承ります。

サイズ　約　180ｃｍ　×　180ｃｍ

以下テーブルの写真、ベッドに使用の写真は同じサイズの別商品（刺繍は当商品より大ぶりなタイプ）（参考写真です）

サンアントニーノの刺繍ブラウス

マリアさんの作品

メキシコ、オアハカ州にサン・アントニーノという知る人ぞ知る刺繍村があります。

見ていて飽きない細かい刺繍。オアハカに咲く季節の花と小鳥を思いを込めて刺繍にします。

光沢のあるレーヨン糸を使い、特に丁寧に刺繍が施されています。

レース部分は生地の横糸を抜き、縦糸をしばりながら模様を描き出す技法を使い編まれています。

生地はメキシコ厚手の綿生地、マンタ生地を使用。着心地がよく透けずに1枚で着られます。

ウイピルは四角い布に手を通すデザインですが、着ると肩が落ち、

袖はフレンチスリーブのようなイメージとなり、とても着やすいスタイルです。

村一番の刺繍師ともいわれるマリアさんの刺繍。ぜひ手に取っていただきたい1点です。

《フリーサイズ》　着幅　　約 　５９cｍ　　着丈　６７ｃｍ

着用モデル身長　165cm

生産国：メキシコ　　生地：綿１００％　　刺繍糸：レ―ヨン１００％

刺繍師　マリアさん（右）

「サンアントニーノ」刺繍ワンピース

マリアさんの作品

メキシコ、オアハカ州のサン・アントニーノという知る人ぞ知る刺繍村があります。

見ていて飽きない細かい刺繍。オアハカに咲く季節の花を思いを込めて刺繍にします。

雑誌フィガロ「ボヤージュ」でメキシコが特集された際、その表紙を飾ったのは

このブラウスの制作者でもあるマリアさんの刺繍作品です。

ワインレッドの生地にパステル色の刺繍が美しい1点です。

細かさと繊細さでは村一番と言われるMariaさんの刺繍。是非手にとってご覧ください。

リャマリャマの洋服のお直しについて・・・
リャマリャマでは、日本でもお出かけ着として着こなしていただき、また長く愛用していただけるよう
個々に生地ダメージ、シミ、穴あきなどの検品を行い、できる限りの縫製なおし、ライン直し、
補強を行ってからお届けしています。
数日の作業時間をいただく場合がございますので、お急ぎの方はご注文の際にお申し付けください。

サイズ　(寸法・平置き）　　身幅　約 ４７cm　　着丈　約　１０５cm　

着用モデル身長　１５５cm

生産国：メキシコ　   生地：綿ポリエステル混紡　ポペリーナ生地　刺繍糸：レーヨン100％ 

制作者　Maria Guadalupe Sanchez

制作者　Maria Guadalupe Sanchez（右）　とその母親（左）

「サン・アントニーノ」パフスリーブトップス

メキシコ、オアハカ州のサン・アントニーノという知る人ぞ知る刺繍村があります。

オアハカに咲く季節の花を思いを込めて刺繍にします。

本格的民族衣装の刺繍図案を、シンプルに、普段に使いやすいデザインの洋服となりました。

細かさと繊細さでは村一番と言われるマリアさんの刺繍

少し光沢のある、レーヨン100％の糸で丁寧に刺繍されています。

〜サン・アントニーノの刺繍〜

ペンサミエント（パンジー）と小鳥の図柄は

もともとはヨーロッパから伝わった花模様の刺繍図案や、

サテンステッチ、ドロンワークの技術が、サン・アントニーノ村のものとして定着したもの。

メキシコ古代からのモチーフ、テキスタイルの伝統衣装などと比べると、

民族衣装の中でも新しく、現代的なモチーフが特徴。

日本でも洋服として取り入れやすく人気のデザインです。

リャマリャマの洋服のお直しについて・・・
リャマリャマでは、日本でもお出かけ着として着こなしていただき、また長く愛用していただけるよう
個々に生地ダメージ、シミ、穴あきなどの検品を行い、できる限りの縫製なおし、ライン直し、
補強を行ってからお届けしています。

＊＊＊縫製のお直し、補強＊＊＊＊
サンアントニーノの刺繍衣装は現地の縫製のままでは、正確に仕上がっていないものが多く、
服のゆがみ、裾が斜めにカットされている、袖の長さが左右違うなど、
着用時に問題があるもののお直しを行っています。
また、縫製の歪み、かみこみ、縫いしろの未処理などの、補強、お直しを行っています。

＊＊＊洋服に近づける作業＊＊＊＊
洋服の縫製技術の発達していないメキシコの刺繍製品は、
直線中心の平面的なパターンを無理に身体に合わせるため、
着用すると脇の布がだぶついたり、胸にしわや引きつりが出る場合などがあります。
リャマリャマのライン補正では、袖下の布をすっきりと、袖に傾斜をつけるなど、
刺繍をカットせず、できる範囲内で洋服の形に近づけています。

サイズ　　身幅（実寸）　約 　49cm　着丈　約　67cm　

着用モデル身長　158cm

生産国：メキシコ　   生地：100％　　刺繍糸：レーヨン100％ 

制作者　Maria Guadalupe Sanchez

制作者　Maria Guadalupe Sanchez（右）　とその母親（左）

メキシコ刺繍のブラウス「チェンテーニャ刺繍」

　メキシコ、オアハカ州のサポテコ族の刺繍模様のブラウスです。

　クロスステッチで多くは朱色のボヘミアンな刺繍を施します。動物柄や花やサボテン、

　幾何学模様等サポテコ族の伝統模様が刺繍されます。

　マンタというメキシコの綿生地を使用しています。マンタの中でも、薄手でとても柔らかい生地です。

　丈も長めで、チュニック風の着こなしも可　秋だけでなく、春先にも素敵な色合いです。

チェンテーニャ刺繍は日本でほぼ取り扱いがなく、弊店でも最後の１点です。

お探しの方は是非♪

  サイズ　フリーサイズ　　　着幅　約 ５０ｃｍ〜６０cm（ギャザーにより広がります）　　着丈　約　７０cm　

 生産国：メキシコ　生地：　綿100％　刺繍糸　綿100%

↓　同サイズ　着用イメージ

「サンアントニーノ」刺繍ブラウス

　マリアさんの作品

メキシコ、オアハカ州のサンアントニーノという知る人ぞ知る刺繍村があります。

見ていて飽きない細かい刺繍。オアハカに咲く季節の花を思いを込めて刺繍にします。

村の刺繍師の中でも特に丁寧に、華やかな刺繍をすることで有名なマリアさんの作品です。

ペンサミエントと呼ばれるパンジーと青い鳥等マリアさんの可愛らしい図柄で刺繍されています。

袖はプリーツが寄せられ、袖にも刺繍が施されています。

花芯までグラデーションで刺される本格刺繍ながらシンプルなデザインで着やすい1着となりました。

細かさと繊細さでは村一番と言われるMariaさんの刺繍。是非手にとってご覧ください。

洋服の形に近づけ、スッキリと着て頂けるようにライン直し、補強、裏処理等お直しをしています。

リャマリャマの洋服のお直しについて・・・ リャマリャマでは、日本でもお出かけ着として着こなしていただき、また長く愛用していただけるよう 個々に生地ダメージ、シミ、穴あきなどの検品を行い、できる限りの縫製なおし、ライン直し、 補強を行ってからお届けしています。 数日の作業時間をいただく場合がございますので、お急ぎの方はご注文の際にお申し付けください。

＊＊＊縫製のお直し、補強＊＊＊＊ サンアントニーノの刺繍衣装は現地の縫製のままでは、正確に左右対称に仕上がっていない場合が多く、 服のゆがみ、裾が斜めにカットされている、袖の長さが左右違うなど、 着用時に問題があるもののお直しを行います。 また、縫製が極端に歪んでいる、かみこんで縫っている、縫いしろがほぼない、縫いしろ処理がされていない、 そもそもミシンがかかっていない個所があるなどの縫製面での問題箇所の補強、お直しを行っています。

＊＊＊洋服のラインに近づける作業＊＊＊＊ もともとは民族衣装の為、現地のパターンのままでは、洋服としての立体的な形に仕上がっておらず、 着用すると、脇の布がだぶついたり、胸にしわやヒキツリが出たり、 身幅が狭すぎて歩きづらいもの等があります。 リャマリャマのライン補正では、袖下の布をすっきりと、袖に傾斜をつけるなど、 できる範囲で洋服の形に近づけています。

サイズ(寸法・平置き）　

身幅　約 ４７cm(脇下胸囲　バストトップ部分はギャザーによりさらに広がります）　

着丈　約　７１cm　

着用モデル身長　156cm

生産国：メキシコ　   生地：綿ポリエステル混紡ポペリーナ生地　　刺繍糸：レーヨン100％ 

制作者　Maria Guadalupe Sanches

制作者　Maria Guadalupe Sanches（右）　とその母親（左）

 サンアントニーノ刺繍」ブラウスマリアさんの作品

 メキシコ、オアハカ州のサン・アントニーノという知る人ぞ知る刺繍村があります。

見ていて飽きない細かい刺繍。オアハカに咲く季節の花を思いを込めて刺繍にします

伝統の刺繍柄を洋服の型紙に近づけて現代に着やすくアレンジされた商品です。

細かさと繊細さでは村一番と言われるマリアさんの刺繍。是非手にとってご覧ください。

刺繍はすべてハンドメイドの為、作品ごとに微妙に配色などが異なります。

葉っぱの色、小鳥のブルーは同じ色、花に使われる糸の色も同じですが、配色が微妙に異なります。

ご了承の上ご注文ください。

リャマリャマの洋服のお直しについて・・・
リャマリャマでは、日本でもお出かけ着として着こなしていただき、また長く愛用していただけるよう
個々に生地ダメージ、シミ、穴あきなどの検品を行い、できる限りの縫製なおし、ライン直し、
補強を行ってからお届けしています。
数日の作業時間をいただく場合がございますので、お急ぎの方はご注文の際にお申し付けください。

＊＊＊縫製のお直し、補強＊＊＊＊
サンアントニーノの刺繍衣装は現地の縫製のままでは、ミシン目が合っていない、

正確に左右対称に仕上がっていないなどの問題が多くそのままの状態では日本でお出かけ着として

着用に問題があるため、リャマリャマでは、服のゆがみ、裾が斜めにカットされている、袖の長さが左右違うなど、

着用時に問題があるもののお直しを行います。

また、縫製が極端に歪んでいる、かみこんで縫っている、縫いしろがほぼない、縫いしろ処理がされていない、

そもそもミシンがかかっていない個所があるなどの縫製面での問題箇所の補強、お直しを行っています。

＊＊＊洋服のラインに近づける作業＊＊＊＊
もともとは民族衣装の為、現地のパターンのままでは、洋服としての立体的な形に仕上がっておらず、
着用すると、脇の布がだぶついたり、胸にしわやヒキツリが出たり、
身幅が狭すぎて歩きづらいもの等があります。
リャマリャマのライン補正では、袖下の布をすっきりと、袖に傾斜をつけるなど、
できる範囲で洋服の形に近づけています。

サイズ Mサイズ相当　(寸法・平置き）　身幅　約 　４８cm　　着丈　約　６４cm　

着用モデル身長　162cm

生産国：メキシコ　   生地：　綿・ポリエステル混紡　　刺繍糸　レーヨン100％ 

制作者　Maria Guadalupe Sanches

  制作者　Maria Guadalupe Sanches（右）　とその母親（左）

「サンアントニーノ」刺繍ワンピース

マリアさんの作品

メキシコ、オアハカ州のサン・アントニーノという知る人ぞ知る刺繍村があります。

見ていて飽きない細かい刺繍。オアハカに咲く季節の花を思いを込めて刺繍にします。

雑誌フィガロ「ボヤージュ」でメキシコが特集された際、その表紙を飾ったのは

このブラウスの制作者でもあるマリアさんの刺繍作品です。

カーキベージュの生地にパステル色の刺繍が美しい1点です。

細かさと繊細さでは村一番と言われるMariaさんの刺繍。是非手にとってご覧ください。

 値下げ理由：近くで見ないとわからない程度ですが、生地に小さな黒い点上のシミが点在します。

下画像でご確認の上ご注文ください。

リャマリャマの洋服のお直しについて・・・
リャマリャマでは、日本でもお出かけ着として着こなしていただき、また長く愛用していただけるよう
個々に生地ダメージ、シミ、穴あきなどの検品を行い、できる限りの縫製なおし、ライン直し、
補強を行ってからお届けしています。
数日の作業時間をいただく場合がございますので、お急ぎの方はご注文の際にお申し付けください。

サイズ　(寸法・平置き）　　身幅　約 ４７cm　　着丈　約　１０５cm　

着用モデル身長　１５５cm

生産国：メキシコ　   生地：綿ポリエステル混紡　ポペリーナ生地　刺繍糸：レーヨン100％ 

制作者　Maria Guadalupe Sanchez

↓　生地に小さな黒い点状のシミがあります。

（前面、背面、ヨーク部分など点在し、10か所ほど。一番大きなシミで１ミリ弱。下画像は一番目立つ箇所の写真です。）

制作者　Maria Guadalupe Sanchez（右）　とその母親（左）

サンアントニーノの刺繍　パフスリーブトップス

マリアさんの作品

メキシコ、オアハカ州のサン・アントニーノという知る人ぞ知る刺繍村があります。

見ていて飽きない細かい刺繍。オアハカに咲く季節の花を思いを込めて刺繍にします。

雑誌フィガロ「ボヤージュ」でメキシコが特集された際、その表紙を飾ったのは

このブラウスの制作者でもあるマリアさんの刺繍作品です。

伝統的な民族衣装ではなく、洋服の形になったマリアさんのブラウスが入荷しました。

厚手のメキシコ製綿生地、マンタ生地を使用、刺繍はレーヨン糸で刺繍されています。

リャマリャマの洋服のお直しについて・・・
リャマリャマでは、日本でもお出かけ着として着こなしていただき、また長く愛用していただけるよう
個々に生地ダメージ、シミ、穴あきなどの検品を行い、できる限りの縫製なおし、ライン直し、
補強を行ってからお届けしています。
数日の作業時間をいただく場合がございますので、お急ぎの方はご注文の際にお申し付けください。

サイズ

Mサイズ相当　(寸法・平置き）　　身幅　約 ４９cm　　着丈　約　７４cm

着用モデル身長　158cm

生産国：メキシコ　   生地：綿100%　　刺繍糸：レーヨン100％ 

制作者　Maria Guadalupe Sanchez

制作者　Maria Guadalupe Sanchez（右）　とその母親（左）

サンアントニーノの刺繍　パフスリーブトップス

マリアさんの刺繍

メキシコ、オアハカ州のサン・アントニーノという知る人ぞ知る刺繍村があります。

見ていて飽きない細かい刺繍。オアハカに咲く季節の花を思いを込めて刺繍にします。

雑誌フィガロ「ボヤージュ」でメキシコが特集された際、その表紙を飾ったのは

このブラウスの制作者でもあるマリアさんの刺繍作品です。

伝統的な民族衣装ではなく、洋服の形になったマリアさんのブラウスが入荷しました。

厚手のメキシコ製綿生地、マンタ生地を使用、刺繍はレーヨン糸で刺繍されています。

胸囲　103センチまで着られるゆったりサイズです。

リャマリャマの洋服のお直しについて・・・
リャマリャマでは、日本でもお出かけ着として着こなしていただき、また長く愛用していただけるよう
個々に生地ダメージ、シミ、穴あきなどの検品を行い、できる限りの縫製なおし、ライン直し、
補強を行ってからお届けしています。
数日の作業時間をいただく場合がございますので、お急ぎの方はご注文の際にお申し付けください。

サイズ　Lサイズ

　　身幅　約 ５３cm　　着丈　約　９０cm

着用モデル身長　167cm

生産国：メキシコ　   生地：綿100%　　刺繍糸：レーヨン100％ 

制作者　Maria Guadalupe Sanchez

制作者　Maria Guadalupe Sanchez（右）　とその母親（左）

 「サンアントニーノ」デラックス刺繍チュニックブラウス

　マリアさんの作品

メキシコ、オアハカ州のサン・アントニーノという知る人ぞ知る刺繍村があります。

見ていて飽きない細かい刺繍。オアハカに咲く季節の花を思いを込めて刺繍にします。

村の刺繍師の中でも特に丁寧に、華やかな刺繍をすることで有名なマリアさんの作品です。

白やグレーのモノトーンカラーの繊細なレーヨン糸でパンジーの花が花芯までしっかりと刺された、

最高級レベルの刺繍の１点です。

首回り、袖口には細かなクロシェ編みが施され、裾にもかぎ編みで生地をつなぎ、ポイントになっています。

細かさと繊細さでは村一番と言われるMariaマリアさんの刺繍。是非手にとってご覧ください。

リャマリャマの洋服のお直しについて・・・ リャマリャマでは、日本でもお出かけ着として着こなしていただき、また長く愛用していただけるよう 個々に生地ダメージ、シミ、穴あきなどの検品を行い、できる限りの縫製なおし、ライン直し、 補強を行ってからお届けしています。 数日の作業時間をいただく場合がございますので、お急ぎの方はご注文の際にお申し付けください。

＊＊＊縫製のお直し、補強＊＊＊＊ サンアントニーノの刺繍衣装は現地の縫製のままでは、正確に左右対称に仕上がっていない場合が多く、 服のゆがみ、裾が斜めにカットされている、袖の長さが左右違うなど、 着用時に問題があるもののお直しを行います。 また、縫製が極端に歪んでいる、かみこんで縫っている、縫いしろがほぼない、縫いしろ処理がされていない、 そもそもミシンがかかっていない個所があるなどの縫製面での問題箇所の補強、お直しを行っています。

＊＊＊洋服のラインに近づける作業＊＊＊＊ もともとは民族衣装の為、現地のパターンのままでは、洋服としての立体的な形に仕上がっておらず、 着用すると、脇の布がだぶついたり、胸にしわやヒキツリが出たり、 身幅が狭すぎて歩きづらいもの等があります。 リャマリャマのライン補正では、袖下の布をすっきりと、袖に傾斜をつけるなど、 できる範囲で洋服の形に近づけています。

サイズ(寸法・平置き）　身幅　約 ４８cm　　着丈　約　８０cm　

着用モデル身長　１６８cm

生産国：メキシコ　   生地：綿 １００％　　刺繍糸：レーヨン100％ 

制作者　Maria Guadalupe Sanches

制作者　Maria Guadalupe Sanches（右）　とその母親（左）

メキシコプロレス・ルチャリブレのマスク　壁掛け

 SOMBRA(ソンブラ） 

　ルチャリブレ・マスクレプリカです。　１つ１つ手作りで作られています。

　ルチャリブレ壁掛けは、以前は石膏で作られているものも多くありますが、割れやすく、

細工が細かくなかったり、ペイントも甘いものがほとんどです。

こちらの商品は合成ポリエチレン樹脂でマスクの縫い線まで立体的に再現した、アート作品です。